|
NOVA SENTO IN RETE - Numero 608 ******************************************** INDICE/INDEKSO
> Esperanto: istruzioni per l'uso - Scopo e origine e materiali > sull'esperanto 6-8 Dicembre - Seminario di Napoli Capodanno giovane in > Germania Capodanno giovane in Slovacchia > 2 Novembre - EsperanTago a Lucca > Nuova associazione di Esperanto a Pescara
*********************************************** APERIODICO DEL MOVIMENTO ESPERANTISTA ITALIANO SPAZIO GIOVANE PER I GIOVANI (MA NON SOLO) http://www.esperanto.it/html/nsir.htm Manda i tuoi contributi (massimo 10 righe) a: <f.amerio@libero.it> NON RISPONDETE AL MESSAGGIO CON CUI ARRIVA NSiR: i messaggi che arrivano al sistema non vengono gestiti. *********************************************** Questo numero e' inviato a 3461 persone *********************************************** SE NON VOLETE PIU' RICEVERE NOVA SENTO IN RETE, invia un messaggio con scritto nell'oggetto "Malabonu novan senton" a: <f.amerio@libero.it> ********************************************************************* *********************************************************************
Esperanto: istruzioni per l'uso - Scopo e origine e materiali sull'esperanto
La versione iniziale dell'esperanto fu pubblicata nel 1887 dal dottor Ludovico Lazzaro Zamenhof (nato a Bialystok il 15 dicembre 1859; morto a Varsavia il 14 aprile 1917). L'idea d'una lingua internazionale pianificata - che non miri a sostituire le lingue etniche, ma a servire come seconda lingua ausiliaria per tutti non era una novità. Ma fu Zamenhof a comprendere che una lingua siffatta dev'essere usata da una collettività, per evolvere. E fu per questo che limitò la sua proposta iniziale ad una grammatica minimale e ad un lessico modesto. Oggi, l'esperanto è lingua pienamente matura, con una comunità di parlanti diffusa in tutto il mondo ed un corredo completo di mezzi espressivi. Molte delle idee di Zamenhof hanno precorso quelle del fondatore della linguistica moderna, lo strutturalista Ferdinand de Saussure (il cui fratello René, anch'egli linguista di vaglia, era esperantista).
********************************************************************* *********************************************************************
6-8 Dicembre - Seminario di Napoli
Come è noto, nel quadro di "2008 - Anno internazionale delle lingue" proclamato dalle Nazioni Unite, i samideani napoletani hanno programmato un importante ed interessante Seminario da 6 all'8 dicembre al quale non si può mancare. Tutto il programma dettagliato, con la scheda di adesione e quella della prenotazione alberghiera presso alberghi convenzionati, è pubblicato nella rubrica "Incontri esperantisti" sul sito esperantoitalia.it Per maggior sicurezza alleghiamo la nuova scheda per la prenotazione alberghiera, dato che vi sono alcuni aggiornamenti e qualche albergo convenzionato in più. Ricordiamo che la prenotazione degli alberghi, per essere garantita, deve essere fatta entro ottobre.
Per informazioni od altre necessità: esperanto.napoli@libero.it
Arrivederci a Napoli
Ermigi Rodari
********************************************************************* *********************************************************************
Capodanno giovane in Germania
Hai meno di 27 anni? Regalati un viaggio per un Capodanno giovane in GERMANIA! Quest'anno due giovani esperantisti italiani potranno partecipare a CONDIZIONI STRAORDINARIE ad uno degli eventi giovanili piu' celebri del movimento esperantista: l'INTERNACIA SEMINARIO! Il 52° Seminario Internazionale (IS - http://ttt.esperanto.de/is/) si svolgera' dal 27 dicembre 2008 al 3 gennaio 2009 a Biedenkopf (Assia).
Organizzato dalla Germana Esperantista Junularo (Gioventu' Esperantista Tedesca), l'IS è uno dei maggiori incontri esperantisti europei: ogni anno riunisce centinaia di giovani da molti paesi del mondo. Il tema dell'incontro di quest'anno sarà "Katastrofoj". Il termine Seminario non deve trarre in inganno: oltre a corsi e conferenze, si svolgono decine di attività di vario tipo (musicali, sportive, ludiche, ecc.). Chi può partecipare? I giovani, con meno di 27 anni, che abbiano delle nozioni di esperanto per comunicare almeno di temi quotidiani e che siano disposti a: 1) dare una mano nell'organizzazione dell'evento. 2) rappresentare la Gioventù Esperantista Italiana e pubblicizzare il Festival Giovanile Esperantista durante la manifestazione.
Il premio comprende la partecipazione gratuita come saccopelista autonomo (alloggio in comune, programma e buffet di San Silvestro) oppure la partecipazione a pensione completa (vitto, alloggio in ostello e programma) a prezzo dimezzato. Le candidature dovranno pervenire entro il 10 novembre al seguente indirizzo email: michaelboris@gmail.com e saranno esaminate dal Consiglio Direttivo della Gioventù Esperantista Italiana.
Non sono coperte le spese di viaggio e non sono previsti ricorsi.
michaelboris@gmail.com
********************************************************************* *********************************************************************
Capodanno giovane in Slovacchia
Hai meno di 31 anni? Regalati un viaggio per un Capodanno giovane in SLOVACCHIA! Quest'anno due giovani esperantisti italiani potranno partecipare GRATUITAMENTE ad uno degli eventi giovanili più celebri del movimento esperantista: l'AGO-SEMAJNO! L'Ago Semajno (AS dal 27 dicembre 2008 al 4 gennaio 2009- http://pej.aplus.pl/as/2008/) è un incontro di fine anno organizzato dalle Gioventu' Esperantiste Slovacca e Polacca nonché dai gruppi Varsovia-Vento e Liptova Esperanto-Klubo che quest'anno si svolgerà a Liptovska Mikula (Regione di Žilina) con un ricchissimo programma (il tema di quest'anno sarà 'Lingue' una porta all'intercultura) con tanto divertimento e tanta musica. Chi puo' partecipare? I giovani, fino a 30 anni, che abbiano almeno delle nozioni di esperanto e che siano disposti a: 1) dare una mano nell'organizzazione dell'evento. 2) pubblicizzare il Festival Giovanile Esperantista durante la manifestazione.
Le candidature dovranno pervenire entro il 10 novembre al seguente indirizzo email michaelboris@gmail.com e saranno esaminate dal Consiglio Direttivo della Gioventu' Esperantista Italiana. Il premio comprende la partecipazione gratuita come saccopelista autonomo (iscrizione, alloggio in comune e programma) all'evento. Non sono coperte le spese di viaggio ed i pasti e non sono previsti ricorsi.
michaelboris@gmail.com
********************************************************************* *********************************************************************
2 Novembre - EsperanTago a Lucca
L'EsperanTago e' un incontro esperantista della durata di una giornata organizzato in varie citta' italiane per i giovani interessati a conoscere il movimento esperantista. La terza edizione si terra' il 2 novembre in concomitanza con il LuccaComics. Si tratta di un'ottima occasione per stare insieme con altri giovani esperantisti oltre che per visitare un evento di rilevanza nazionale quale il LuccaComics. L'incontro sara' alle 12 di domenica presso lo stand della Federazione Esperantista Italiana nel Palazzo Ducale, seguiranno un pranzo comune, ed un pomeriggio con visite della citta' e presentazione della Gioventu' Esperantista Italiana. Il programma completo e' disponibile sul forum della Gioventu' Esperantista Italiana: http://www.esperante. it/forum/viewtopic.php?t=151
michaelboris@gmail.com
********************************************************************* ********************************************************************* Nuova associazione di Esperanto a Pescara
A Pescara, presso la sede dell'Intercral Abruzzo, il 17 ottobre scorso, si è costituita l'Associazione Pescara Esperanto Grupo " Una voce per il mondo". L'associazione aderisce alla F.E.I. e collabora con l'Istituto Italiano di Esperanto . Nella prima riunione i soci fondatori hanno eletto gli organi direttivi , approvato lo statuto e scelto il nome dell'associazione che richiama il titolo del libro di Vitaliano Lamberti. Attualmente i soci sono dieci, ma sono già arrivate numerose richieste di iscrizione da parte di persone interessate. A questo traguardo si è giunti dopo alcuni anni di impegno nella città, dove sono stati organizzati laboratori di Esperanto nelle scuole medie ( in uno di questi i ragazzi hanno superato gli esami di primo livello) corsi per adulti presso un Consiglio di Quartiere, manifestazioni nella sede del Dopolavoro ferroviario di cui sono membri, contatti con la Rete Nonviolenta e con l'associazione Pro Loco. Anche per quest'anno saranno attivati corsi di primo e secondo livello, continuerà l'intervento nella scuola media che ha già prodotto una guida di Pescara per esperantisti. Ad aprile 2009 l'associazione ospiterà le delegazioni europee del progetto Comenius “Diritti umani dell’infanzia e dell’adolescenza in Europa”.
Anna Maria Colacicchi <colan@supereva.it>
********************************************************************* *********************************************************************
Cari amici, vi informiamo che il nostro sito web
e' ora aggiornato con i programmi per l'Immacolata e il Capodanno. Potete andare a vederli senza attendere la spedizione del Notiziario che e' attualmente in stampa e vi arrivera' solo ai primi di Novembre.
Nel frattempo la nostra SEDE IN VIA CASALE 7 restera' chiusa dal 23 Ottobre fino al 6 Novembre, data in cui si apriranno ufficialmente le iscrizioni. Chi vuole annunciarsi in anticipo puo' inviare una Email a: esperanto.karavane@yahoo.it (poiche' sino al 6 Novembre anche il sito info@karavane.net restera' chiuso).
<info@karavane.net>
********************************************************************* *********************************************************************
COLOPHON NOVA SENTO in Rete - SPACO JUNA POR GEJUNULOJ (SED NE NUR) Itala Esperanto-Federacio - <fei@esperanto.it> Itala Esperantista Junularo - <iej@esperanto.it> v. Villoresi, 38 I-20143 Milano - Tel+fax 02 58100857 http://www.esperanto.it Kontribuojn sendu al: Francesco Amerio <f.amerio@libero.it> Kunlaborantoj: laboremaj kaj verkemaj legantoj Ne estos disdonataj ne subskribitaj leteroj
Tutto il materiale distribuito da NSiR è riproducibile citandone la fonte.
Archivio di NSiR: http://iej.esperanto.it/novasento/arr.php http://carpani.homelinux.net/pipermail/nsir/ http://nsir.esperantoitalia.it/ (illustrato a colori)
IMPARA L'ESPERANTO in rete, da autodidatta, per posta http://www.esperanto.it/corsi/ info@esperanto.it
MATERIALE INFORMATIVO IN ITALIANO http://www.esperanto.it/html/fei/matinfo.htm
LIBRERIA http://www.esperanto.it/html/fei/pubblicazioni.htm
INCONTRI ESPERANTISTI IN ITALIA Il Congresso Nazionale: http://www.esperanto.it/html/fei/congresso.htm ISCRIVITI AL MOVIMENTO ESPERANTISTA Per iscrizioni o donazioni, il conto corrente della Federazione Esperantista Italiana è: -Banca Intesa BCI Ag.002 S.Gottardo MI ABI 03069 CAB 09446 N. Conto 36255-62 IBAN: IT06 A030 6909 4460 0000 3625 562 -Conto corrente postale n.37312204 Quello della Gioventu' Esperantista Italiana Federazione Esperantista Italiana - sezione giovani IBAN IT 84 T 03062 34210000000932107 Le quote sociali per il 2008 sono: Hanno diritto alla quota ridotta i giovani che nell'anno 2008 non compiono i 25 anni, quindi nati dall' 1-1-1984. _______________________________________________ NSiR@carpani.homelinux.net http://carpani.homelinux.net/mailman/listinfo/nsir ================================================================================== NOVA SENTO IN RETE - Numero 609 ******************************************** > Esperanto: istruzioni per l'uso - “Esperanto multimediale'” Programma > della giornata di studi del 25 novembre 2008 a Firenze 15 Novembre - > Torino - Inaugurazione nuova sede del Centro Esperanto Presentazione > della biblioteca nazionale di Massa Rat-Man e l'Esperanto, un anno > dopo Augusto 2009 - Konferenco de ILEI en Krakovo > La "Euxropa Turneo 2008" de Alejandro Cossavella > Avo Frosto respondas en Esperanto! *********************************************** APERIODICO DEL MOVIMENTO ESPERANTISTA ITALIANO SPAZIO GIOVANE PER I GIOVANI (MA NON SOLO) http://www.esperanto.it/html/nsir.htm *********************************************** Questo numero e' inviato a 3462 persone *********************************************** SE NON VOLETE PIU' RICEVERE NOVA SENTO IN RETE, invia un messaggio con scritto nell'oggetto "Malabonu novan senton" a: <f.amerio@libero.it> ********************************************************************* ********************************************************************* Esperanto: istruzioni per l'uso - “Esperanto multimediale'” Dall'Esperanto storico al multimediale Elenco dei siti presentati durante il programma lista degli incontri esperantisti in Italia: http://esperantoitalia.it/renkontoj.htm Associazione Mondiale di Esperanto (mostrata sezione novita') http://uea.org/ Akademio Literatura de Esperanto (con brani originali e tradotti, anche A Silvia, Leopardi in esperanto, recitata da Nicola Minnaja http://esperanto.org/Ondo/Tl-itala.htm Enciclopedia filosofica http://www.cfh.ufsc.br/~simpozio/Esperanto/ATOMA.htm#indices Fisica (mostrata sezione sulla meccanica quantistica) http://luisguillermo.com/fiziko/default.htm vocabolario multilingue di informatica http://komputeko.net/index_eo.php Wikipedia in esperanto http://eo.wikipedia.org/wiki/%C4%88efpa%C4%9Do portale ufficiale del governo cinese La bibbia in esperanto (letto l'incipit da [...]) http://www.esperanto.pl/page.php?tid=100000 I saluti del Papa in esperanto http://www.ikue.org/menuo_urbietorbi.html Il Corano in esperanto (letto l'incipit da Elina [...]) http://www.lernado.it/kurano/ L'interfaccia di google in esperanto (non mostrato) http://www.google.com/intl/eo/ Musica gratis in esperanto (ascoltato brano dei Dolchamar e di Jomo) http://www.musicexpress.com.br/ http://www.esperanto.it/html/corsi/ Corso kirek (con presentazione delle lezioni) http://iej.esperanto.it/kirek ********************************************************************* ********************************************************************* Programma della giornata di studi del 25 novembre 2008 a Firenze in collaborazione con il Comune di Firenze con il patrocinio della Associazione Eurolinguistica-sud e della Commissione Nazionale Italiana per l'Unesco Salone dei duecento, in Palazzo Vecchio, Firenze - Apertura dei lavori: presidente della FEI - Prof. Gabriele Iannàccaro (Università di Milano Bicocca): Ecologia delle lingue. - Prof. Davide Astori (Università di Parma): Multilinguismo e traduzioni nel Mediterraneo antico. - Dott. Michele Gazzola (Università di Ginevra): L'inglese all'università. Segreteria: Via Villoresi, 38, 20143 Milano Tel./Fax 02.58100857, fei@esperanto.it ********************************************************************* ********************************************************************* 15 Novembre - Torino - Inaugurazione nuova sede del Centro Esperanto ********************************************************************* ********************************************************************* PRESENTAZIONE DELLA BIBLIOTECA NAZIONALE DI ESPERANTO A MASSA ********************************************************************* ********************************************************************* Rat-Man e l'Esperanto, un anno dopo Per festeggiare degnamente il primo anniversario della pubblicazione di Rat-Man in Esperanto, avvenuta in occasione di Lucca Comics & Games 2007, è stato realizzato un particolare regalo per i fan: uno speciale in 8 pagine su Rat-Man e l'Esperanto, questi due mondi incontratisi finalmente sulla carta. Oltre ad una presentazione dell'Esperanto, lo speciale contiene informazioni su altri famosi fumetti tradotti nella Lingua Internazionale di Zamenhof, e la versione in italiano della storiella originale scritta da Daniele Binaghi e disegnata da Andrea Rossetto in omaggio a Ratty. Maggiori informazioni, ed il collegamento per scaricare lo speciale (che può essere liberamente riutilizzato, anche come volantino pubblicitario), si trovano http://www.pecorelettriche.it/esperanto/romeo/UnuaJaroSpecialo.asp ********************************************************************* ********************************************************************* Augusto 2009 - Konferenco de ILEI en Krakovo Vi ja scias, ke c'efa c'iujara kunveno de esperantistoj, sendube, estas UK. Vi havas unikan s'ancon esperantumi kun lingvoinstruistoj en reg'a urbo survoje al Bjalistoko. Bonvolu vidi Varbilon en http://www.ilei.info/agado/index.php?lingvo=eo. Bonvolu uzi la Varbilon lau Via bontrovo en Viaj retejoj kaj gazetoj. ********************************************************************* ********************************************************************* La "Euxropa Turneo 2008" de Alejandro Cossavella La "Euxropa Turneo 2008" kunordigita de EUROKKA startos la 1-an de novembro. La turneo prezentos la artiston Alejandro Cossavella (karesnome: Ale Kosabela) kaj havos 3 cxefajn partojn (la germana organizata de Lars por GEA, la belga kaj la franca organizata de EUROKKA). Alejandro faros entute 26 koncertojn kaj 3 prelegojn. Legu detale pri la turneo en la prezento cxe la blogo: http://www.ipernity.com/blog/vinilkosmo/91242 Por vidi cxu li koncertos proksime de via urbo konsultu la definitivan kalendaron cxe: http://www.myspace.com/vinilkosmo Dankon pro via atento kaj ne maltrafu la turneon kun Alejandro se gxi trairas ne malproksime vian urbon ... http://artista.ikso.net/eurokka http://esperantomuziko.blogspot.com/ ********************************************************************* ********************************************************************* Avo Frosto respondas en Esperanto! Kristnasko 2008 alvenas kaj plurcentmiloj da infanoj en la tuta mondo skribos al Avo Frosto. Jam delonge, Avo Frosto kutimas respondi en la franca, la angla kaj en dudeko da aliaj lingvoj sed ekde 2002, la norda sagxulo ankau lernis Esperanton. Ni invitas cxiujn esperantistojn, junaj kaj junkoraj, malkovri tiun tradicion, skribante al Avo Frosto. Simple sendu manskribitan leteron al la adreso: Avo Frosto preferas manskribitajn leterojn, ecx se skribitaj de etaj Ne forgesu *klare skribi vian nomon kaj adreson* por certigi ricevon de respondo. Krome,indiku klare ke la letero estas en Esperanto cxar la helpantaj koboldoj ne cxiam rekonas pri kiu lingvo temas. P.S. La posxta kodo estas vera kaj grava parto de la adreso. Gxi estas koboldo por la Kanada Posxta servo 6358-A, rue de Bordeaux, Montrealo, Kebekio, Kanado, H2G 2R8 ********************************************************************* ********************************************************************* Kunlaborantoj: laboremaj kaj verkemaj legantoj Ne estos disdonataj ne subskribitaj leteroj Tutto il materiale distribuito da NSiR è riproducibile citandone la fonte. http://iej.esperanto.it/novasento/arr.php http://carpani.homelinux.net/pipermail/nsir/ http://nsir.esperantoitalia.it/ (illustrato a colori) MATERIALE INFORMATIVO IN ITALIANO http://www.esperanto.it/html/fei/matinfo.htm http://www.esperanto.it/html/fei/pubblicazioni.htm INCONTRI ESPERANTISTI IN ITALIA Il Congresso Nazionale: http://www.esperanto.it/html/fei/congresso.htm ISCRIVITI AL MOVIMENTO ESPERANTISTA Per iscrizioni o donazioni, il conto corrente della Federazione Esperantista Italiana è: -Banca Intesa BCI Ag.002 S.Gottardo MI ABI 03069 CAB 09446 N. Conto 36255-62 IBAN: IT06 A030 6909 4460 0000 3625 562 -Conto corrente postale n.37312204 Quello della Gioventu' Esperantista Italiana Federazione Esperantista Italiana - sezione giovani IBAN IT 84 T 03062 34210000000932107 Le quote sociali per il 2008 sono: Hanno diritto alla quota ridotta i giovani che nell'anno 2008 non |