NOVA SENTO 607

NOVA SENTO IN RETE - Numero 607

********************************************

INDICE/INDEKSO

> Esperanto: istruzioni per l'uso - La Gioventù Esperantista Italiana 28

> Novembre - Ancona - Premi Zamenhof e Stoppoloni 25 Ottobre - Massa -

> Presentazione della Biblioteca Nazionale di Esperanto La stella verde

> sull'albero di Natale più grande del Mondo Januaro 2009 - Somerkursaro

> en Auxstralio Firefox nun oficiale en Esperanto

> Pisa: Farata filmo en Esperanto

> Vercelli - Corsi di 1° e 2° grado

***********************************************

APERIODICO DEL MOVIMENTO ESPERANTISTA ITALIANO

SPAZIO GIOVANE PER I GIOVANI (MA NON SOLO)

http://www.esperanto.it/html/nsir.htm

Manda i tuoi contributi (massimo 10 righe) a: <f.amerio@libero.it> NON RISPONDETE AL MESSAGGIO CON CUI ARRIVA NSiR: i messaggi che arrivano al sistema non vengono gestiti.

***********************************************

Questo numero e' inviato a 3454 persone

***********************************************

SE NON VOLETE PIU' RICEVERE NOVA SENTO IN RETE,

invia un messaggio con scritto nell'oggetto "Malabonu novan senton" a: <f.amerio@libero.it>

*********************************************************************

Esperanto: istruzioni per l'uso

LA GIOVENTU' ESPERANTISTA ITALIANA

La Gioventù Esperantista Italiana (In lingua Esperanto: Itala Esperantista

Junularo, abbreviato in IEJ) è un'associazione culturale giovanile che ha

per fine la diffusione della lingua internazionale Esperanto. L'associazione è sezione giovanile della Federazione Esperantista

Italiana, della quale condivide lo Statuto e la condizione di Ente

Morale (Per D.P.R. del 28/06/1956). In particolare, sottolineiamo

i passi dello Statuto che sanciscono l'estraneità dell'associazione

da ogni ideologia politica e da ogni fede religiosa. L'associazione non ha fini di lucro ed è finanziata esclusivamente

dai propri associati o da Enti di diritto pubblico relativamente a specifiche

iniziative culturali; essa inoltre non svolge attività d'impresa.

Tutti i collaboratori sono volontari non retribuiti.

Sul piano internazionale, l'associazione è sezione italiana della TEJO,

Organizzazione Mondiale della Gioventù Esperantista, che con l'Associazione

Esperantista Universale è membro consultivo dell'UNESCO.

La Gioventù Esperantista Italiana fa parte del ristretto gruppo di

associazioni giovanili selezionate dal Ministero degli Esteri a fruire

di una sovvenzione per l'organizzazione di scambi giovanili internazionali

con numerosi Paesi (Fra i quali Germania ed Austria, Polonia,

Cecoslovacchia ed Ungheria, Spagna, Inghilterra).

Le attività della Gioventù Esperantista Italiana comprendono le seguenti: -Distribuzione di informazioni e di facilitazioni economiche ai giovani

che intendono viaggiare all'estero (Attraverso il Servizio Passaporto,

ad esempio, si ha accesso a migliaia di indirizzi di famiglie estere

disposte ad ospitare);

-Informazione sull'Esperanto, sull'attività dell'associazione e sulle

iniziative delle associazioni estere;

-Organizzazione di seminari per attivisti, su temi specifici;

-Organizzazione annuale del Festival Internazionale Giovanile, cui

partecipano ogni anno oltre 150 giovani dei quali circa la metà sono stranieri. -Organizzazione di campi di lavoro internazionali. -Organizzazione di gruppi internazionali di volontari per il soccorso

a popolazioni colpite da cataclismi

Chi desiderasse collaborare con la Gioventu' Esperantista Italiana puo' visitare il sito internet http://iej.esperanto.it

Testo di Marco Bezzi - 1995

Adattato e Rivisto da Francesco Amerio - 2003

*********************************************************************

28 Novembre - Ancona - Premi Zamenhof e Stoppoloni

28 novembre ore 21.00

Ancona, Teatro Sperimentale

PREMIO "ZAMENHOF - LE VOCI DELLA PACE"

PREMIO "UMBERTO STOPPOLONI - LE INTEGRAZIONI IMPOSSIBILI"

VII Edizione

Per il Premio "Zamenhof" la scultura di Floriano Ippoliti sarà assegnata a: LELLA COSTA: per il suo impegno di attrice e di cittadina verso una cultura di pace che riscatti la condizione umana dalle catene delle ingiustizie, delle discriminazioni, dell'arroganza del potere ERNESTO OLIVERO (fondatore del SERMIG, Torino): per la sua dedizione ad una fede che si traduce in un totale impegno di vita in soccorso degli emarginati nel pieno rispetto delle culture e delle religioni CENTRO VOLONTARI MARCHIGIANI: un'associazione che sa unire idealità e concretezza nel promuovere la lotta contro la povertà e la miseria attraverso importanti interventi sociali e infrastrutturali nel così detto Terzo Mondo ed un effettivo impegno per l'interculturalità. Il Premio "SToppoloni" saarà assegnato all'associazione "LIBERA - Associazioni, nomi e numeri contro tutte le mafie", un coordinamento di associazioni che si battono per la legalità e la difesa dei più deboli. Interverranno i bambini della Scuola Materna "Augusto Elia" di Ancona. Concluderà la serata la lezione-spettacolo "AMLETO" di Costa, Gallione e Cirri con l'interpretazione di Lella Costa.

Ingresso gratuito. Si consiglia di prenotare il posto telefonando allo 071-36663 o inviando un messaggio a: grassale@alice.it Le prenotazioni potranno essere ritirate presso Casa Musicale "Ancona" (Bucchi), c.so Stamira 68 oppure in teatro prima della manifestazione, e saranno valide fino alle ore 21,00 del 28/11/2008.

*********************************************************************

25 Ottobre - Massa - Presentazione della Biblioteca Nazionale di Esperanto

Sabato 25 ottobre a Massa si svolgerà una importante manifestazione per presentare a tutti la Biblioteca Nazionale di Esperanto, che è finalmente

utilizzabile dopo il notevole lavoro di catalogazione dei libri effettuato. Essa è promossa dalle locali autorità comunali e provinciali in collaborazione

con gli esperantisti di Massa.

Il programma è veramente interessante e di alto livello. Prevista la partecipazione di di entrambi gli assessori alla cultura, della Direttrice dell'Archivio

di Stato, che ospita la ricca Biblioteca di Esperanto, oltre che a parecchie figure di primissimo piano del movimento esperantista, e persino un annullo filatelico! Mentre si auspica una partecipazione di esperantisti adeguata all'importanza dell'evento, si allega il suo programma dettagliato, presto reperibile sul sito

degli "Incontri esperantisti" in www.esperantoitalia.it

info: 0585 816634 - 0585 41684 - n.ianni@provincia-ms.it

Federazione Esperantista Italiana

*********************************************************************

LA STELLA VERDE SULL'ALBERO DI NATALE PIU' GRANDE DEL MONDO COMPIE 3 ANNI

La Pro Loco di San Vittore del Lazio informa che sono iniziati i lavori per realizzare l'edizione 2008-2009 dell'albero di Natale piu' grande del mondo

(www.prolocosanvittore.it) che per il terzo anno consecutivo, mostra sulla cima la stella verde, simbolo dell'esperanto. Quest'anno, per una fortunata coincidenza di eventi, molti esperantisti, di ritorno dal seminario di Napoli (6, 7 e 8 dicembre) potranno avere il piacere di ammirare l'imponente struttura che verra' inaugurata l'8 dicembre alle ore 18.

Hanno gia' assicurato la loro presenza il presidente della FEI, Renato Corsetti e il vicepresidente della UEA, Ranieri Clerici. Nella prima edizione l'ospite piu' importante fu Nicola Ruggiero, il quale, in qualita' di presidente della IEJ, fu invitato a teleattivare l'accensione dell'albero; nella seconda edizione furono presenti diversi esperantisti (Michela Lipari, Nino Vessella, Gianfranco Molle, ecc.) e, con questa terza edizione, viene confermata una simpatia reciproca tra la Pro Loco di San Vittore del Lazio e l'esperanto.

Giuseppe Valente - San Vittore del Lazio

*********************************************************************

Januaro 2009 - Somerkursaro en Auxstralio

Salutojn! Gxuigas min, kiel presidanto de AEA, informi vin pri la venonta instruado de Esperanto dum du semajnoj en januaro, 2009.

La somerkursaro de la Auxstralia Esperanto-Asocio Limigita okazos en Sidnejo, Auxstralio, inter la 11a kaj la 25a de januaro, 2009. Venu al bela Sidnejo por gxui klasojn, prelegojn, ekskursojn, ktp en instiga, esperanta etoso. Pli da informo vi trovos je http://aesk.esperanto.org.au/ aux direktu demandojn al aesk@esperanto.org.au

Bedauxrinde, la kosto de resti en nia plej granda urbo, Sidnejo, estas alta sed se vi povus iri, tiam vi bezonus mendi antaux la fino de novembro por gajni la plej malaltan prezon.

Mi esperas, ke mi renkontos ecx kelkajn de miaj aziaj geamikoj tie.

Amike,

Diano

<diannelukes@yahoo.com>

*********************************************************************

Firefox nun oficiale en Esperanto

Oficiala versio de la populara, libera retnaviga programo Firefox, foje nomata ankaux "Fajrovulpo", nun ekzistas ankaux en Esperanto.

La unua versio de la traduko estis publikigita antaux unu jaro, kaj tiam gxi estis distribuata kiel aldonajxo (vidu http://tradukado.esperanto.org.uy/ ), per kiu eblas kompletigi ajnalingvan version de Firefox. Por esperantigi la krozilon necesis unue havigi al si alilingvan version de Firefox kaj kromprogramon por sxalti inter la diverslingvaj versioj de la krozilo.

Ekde la sekva versio de Firefox, Esperanto evidente eniros la oficialan liston de lingvoversioj, kaj la Esperanta traduko estos distribuata memstare. Tio grave simpligos la instaladon. Jam nun en la oficiala retejo de Firefox (vidu http://www.mozilla.com/en-US/firefox/all-beta.html ) inter la diverslingvaj beta-versioj de Firefox 3.1 elsxuteblas ankaux la esperantlingva traduko.

La esperantan tradukon dum longa tempo prilaboris teamo gvidata de Eduardo Trápani el Urugvajo. La teamo havis densan kontakton kun alia projekto, la tradukado de la ampleksa libera programaro OpenOffice.org, kaj grandparte sukcesis kunordigi la du tradukojn, tiel ke oni uzas la samajn terminojn en ambaux. Helpis en tio ankaux la retejo de la Komputeko-projekto.

el [Libera Folio]

-----

fonto: Ret-Info:

http://www.eventoj.hu

*********************************************************************

Pisa: Farata filmo en Esperanto

La 8a, 9a kaj 10a de novembro en kvar diferencaj lokoj de la komunumo San Giuliano Terme (provinco

de Pisa), oni filmos la spektaklon

Doktoro Esperanto

de kaj kun Mario Migliucci, en la internacia lingvo.

La rezultanta DVD estos poste dublata en pluraj lingvoj (laùplane 25), kaj prezentata dum la UK en Bjalistoko premiere.

Bruchjo Kasini

esperanto@edistudio.it

*********************************************************************

Vercelli - Corsi di 1° e 2° grado

Si comunica che il Gruppo Esperantista Vercellese "Mario Sola" organizzerà a partire dal 21 ottobre p.v. Corsi di 1° e 2° grado di Esperanto presso il Centro di Servizi per il Volontariato di Vercelli di via G. Ferraris 73 tel. 0161503298.

Per eventuali iscrizioni telefonare anche dalle 8 alle 20 al cell. 3394696402 G. Reina.

Gianni Reina

<itanosvc@yahoo.it>

*********************************************************************

COLOPHON

NOVA SENTO in Rete - SPACO JUNA POR GEJUNULOJ (SED NE NUR) Itala Esperanto-Federacio - <fei@esperanto.it> Itala Esperantista Junularo - <iej@esperanto.it> v. Villoresi, 38 I-20143 Milano - Tel+fax 02 58100857 http://www.esperanto.it Kontribuojn sendu al: Francesco Amerio <f.amerio@libero.it>