|
******************************************** INDICE/INDEKSO
> Esperanto: istruzioni per l'uso - Esperantisti, guerra fredda e informative segrete > Premio Deguchi al Renato Corsetti > 23-29 majo 2009 - 61a IFEF-Kongreso - Triesto > Olimpiaj Ludoj en Esperanto > 3a Internacia Konkurso pri Kristnasko > Reverie: 2 canzoni in esperanto sul web > Autunno 2008 - Reggio Emilia - Corsi di Esperanto
*********************************************** APERIODICO DEL MOVIMENTO ESPERANTISTA ITALIANO SPAZIO GIOVANE PER I GIOVANI (MA NON SOLO) http://www.esperanto.it/html/nsir.htm Manda i tuoi contributi (massimo 10 righe) a: <f.amerio@libero.it> NON RISPONDETE AL MESSAGGIO CON CUI ARRIVA NSiR: i messaggi che arrivano al sistema non vengono gestiti. *********************************************** Questo numero e' inviato a 3409 persone *********************************************** SE NON VOLETE PIU' RICEVERE NOVA SENTO IN RETE, invia un messaggio con scritto nell'oggetto "Malabonu novan senton" a: <f.amerio@libero.it> ********************************************************************* *********************************************************************
Esperanto: istruzioni per l'uso - Esperantisti, guerra fredda e informative segrete
Istruzioni per l'uso particolari. Un tuffo nella storia da parte del prof.Carlo Minnaja, attivo nel movimento fin dagli anni giovanili. In un messaggio apparso sulla "novajh-grupo" Esperantisti-Italiani (e dunque informale perchè destinato ad un pubblico ristretto) racconta della situazione del movimento fino alla fine degli anni 80 (poco più di un decennio fa): trasversale tra il Patto di Varsavia e l'Alleanza Atlantica e dunque indagato e costretto a fare i salti mortali per conservare la propria universalità.
E' una testimonianza che trovo preziosa, soprattutto in questi giorni, attraversati da inquietanti rigurgiti di guerra fredda.
Framerio
************************* Esperantisti, guerra fredda e informative segrete
Gli esperantisti sotto Stalin furono decimati, di quelli croati dopo la guerra e l'occupazione tedesca rimasero vivi solo due su tre (vd. Eseoj memore al Ivo Lapenna, il contributo di Zlata Flego), in Giappone si diceva "e-istoj estas kiel akvomelonoj: ekstere verdaj, sed interne rughaj"; al confronto a noi italiani e' andata di lusso.
Non e' strano che all'epoca della guerra fredda chi mostrava interesse per i paesi dell'altro accampamento fosse oggetto di informative segrete e venisse convocato per dare informazioni sulla propria affidabilita' politica. Si puo' discutere se debbano esistere i servizi segreti, ma se esistono devono fare il loro mestiere, e come disse non ricordo quale politico, "In Italia opera uno dei migliori servizi segreti del mondo" (i maligni interpretarono poi letteralmente tali parole, dicendo che non alludevano al SISMI italiano, ma ... al Mossad).
Ancora nei primi anni Sessanta ci si preoccupava che il vertice dell'estraro della TEJO fosse di un presidente, due vicepresidenti e un segretario, e che di questi quattro due fossero di un accampamento e due dell'altro in modo da poter firmare e controfirmare lettere di contatto con le varie organizzazioni giovanili, che allora erano divise a seconda delle ideologie, tramite due firme di "estraranoj" che appartenessero allo stesso campo dell'organizzazione contattata.
Carlo Minnaja
********************************************************************* *********************************************************************
PREMIO DEGUCHI AL RENATO CORSETTI
En la fermo de la 93-a UK en Roterdamo estis anoncitaj diversaj premioj kaj distingoj. La plej prestighan el ili, Premion Onisaburo Deguchi, ricevis Renato Corsetti.
Premio Deguchi estis starigita en la Jubilea Jaro 1987 per donaco de Oomoto por chiujare premii agadon, kiu pere de Esperanto antauenigas la internacian amikecon kaj solidaron en la spirito de Lazaro Ludoviko Zamenhof kaj Onisaburo Deguchi. Pri la ricevanto de la Premio decidas la Estraro de UEA. La Premio konsistas el diplomo kaj monsumo de 2000 euroj.
Aljughante la Premion al Renato Corsetti, la Estraro de UEA skribis: "Renato Corsetti estas unu el la plej elstaraj agantoj de Universala Esperanto-Asocio. Por li Esperanto estis chiam nedisigeble ligita al agado por pli bona mondo, por internacia amikeco, solidaro kaj paco. Antauenigi tiujn idealojn signifas al li antauenigi Esperanton, kaj tute aparte, disvastigi ghin precipe al tiuj partoj de la mondo, kie la Internacia Lingvo apenau au tute ne havas adeptojn. Tio instigis lin al pionira laboro por krei Esperanto-movadon en multaj landoj de la Tria Mondo, precipe en Afriko kaj arabaj landoj, chiam celante, ke al la novaj esperantistoj la posedo de la nova lingvo farighu rimedo por plivastigo de siaj spiritaj horizontoj kaj por persona kresko."
GAZETARAJ KOMUNIKOJ DE UEA N-ro 296 2008-07-28
********************************************************************* *********************************************************************
61a IFEF-Kongreso - Triesto, Italio 23-29 majo 2009
Triesto atendas Vin! Maro, montoj, milda temperaturo kaj... granda festado okaze de la 100-jarigxo de Internacia Fervojista Esperanto-Federacio: cxio cxi je via dispono! Fakaj (kaj ne-fakaj) prelegoj, konatigxo kun loka kulturo, ekskursoj province kaj regione en eksterordinara esperanta etoso: bonvenon al cxiuj esperantistoj-fervojistoj kaj saman elkoran bonvenon ankau al cxiuj NE-fervojistaj esperantistoj! Pliaj informoj haveblas cxe www.ifef.net kaj Triesta Esperanto-Asocio: noredv@tele2.it kaj testudo.ts@gmail.com
********************************************************************* *********************************************************************
Olimpiaj Ludoj en Esperanto
Saluton, estimata samideano,
De la 8-a ghis la 24-a de augusto okazos en Pekino la 29-aj Olimpikoj. Ghin partoprenos pli ol 10 mil sportistoj el diversaj landoj de la mondo. La inauguron cheestis pli ol 80 shtatestroj kaj registaraj chefoj.
Nia reta EPCh kaj la E-pagho de la China Interreta Informa Centro lanchis specialajn paghojn pri la Olimpikoj: < http://www.espero.com.cn/z-18s/s1/s1-1/08-s1-1a.htm> < http://esperanto.china.org.cn/08ay/node_7048237.htm>. En kiuj ni starigis jenajn rubrikojn: Informoj, Sportejoj por la Pekinaj Olimpikoj, Mi kaj la Pekinaj Olimpikoj, Pri la Pekinaj Olimpikoj, Tra la lenso kaj 100 Chinaj Frazoj por Olimpikoj en 2008.
Ni volus scii, chu tiuj rubrikoj estas interesaj por vi. Kion alian vi volas scii pri la Olimpikoj? Viaj reagoj estos tre bonvenaj kaj utilaj por nia raporta laboro. Bonvolu sendi vian respondon al: <elpc@china.com>.
Antaudankon pro via respondo!
Redakcio de El Popola Chinio <elpc@china.com>
********************************************************************* *********************************************************************
3a Internacia Konkurso pri Kristnasko
Kun patronado de Triesta Komunumo, Skabeneco pri Kulturo, Triesta Esperanto-Asocio lancxas la Internacian Konkurson KRISTNASKO, BILDE KAJ POEZIE. Estas invitataj partopreni geknaboj el la tuta mondo, kun agxo de 6 gxis 14 jaroj, kiuj sendu, gxis la 10 de novembro siajn verkojn al la jena adreso: ESPERANTO TRIESTE - C.P. 601 Trieste Centro IT-34132 TRIESTE - ITALIA
Oni rajtas kontribui per unu au pli da verkoj pri la supre indikita temo, en la kategorio:
1) desegnajho, maksimume unu A4-formata folio;2 2) poeziajho.
La desegnajho havu komenton au frazon en la internacia lingvo esperanto kaj en la gepatra lingvo de la autoro.
La poeziajho estu en la internacia lingvo esperanto kaj en la gepatra lingvo de la autor/in/o.
Por chiu verko estu ankau indikitaj:
* persona kaj familia nomoj; * agho; * lernejo kaj klaso; * poshta adreso.
Se eblas, bonvolu aldoni malgrandan foton de la autor/in/o.
Chiuj konkursajhoj prezentighos al publiko dum la kristnaska periodo 2008.
La vizitontoj kaj elektota jhurio donos poentojn al la plej bela verko el la du kategorioj.
Oni anoncos la premiitojn, lau kategorio kaj agho (de 6 ghis 8 jaroj; de 9 ghis 11 jaroj; de 12 ghis 14 jaroj) enkadre de publika cerimonio en Triesto. Por kromaj detaloj/informoj: noredv@tele2.it au testudo.ts@gmail.com
********************************************************************* *********************************************************************
Reverie: 2 canzoni in esperanto sul web
Recentemente un gruppo musicale non-esperantista di Milano - i Reverie - ha pubblicato un disco dal titolo "Shakespeare, la donna, il sogno". Questo disco, che è principalmente in lingua inglese (quasi tutti i brani sono trasposizioni in musica di poesie di Shakespeare), contiene anche, come "bonus tracks", due canzoni in esperanto.
I testi in esperanto di queste due canzoni li ho scritti io.
Le prime due esecuzioni pubbliche di queste due canzoni ("Kiam alvenos la fino" e "Plurestantaj Memoroj") - avvenute alla Cascina Monlu (Milano) l'8 Luglio del 2006 in occasione del Festival "East is West" - possono essere viste in rete, con sottotitoli in esperanto e in italiano, agli indirizzi internet:
http://tinyurl.com/yytbbb e http://tinyurl.com/y2dmyp
(Vogliate notare che le riprese sono state eseguite con una videocamera amatoriale, quindi le qualita' audio e video sono piuttosto basse).
Ora il disco "Shakespeare, la donna, il sogno" puo' essere acquistato presso il sito: http://cdbaby.com/cd/reveriesongs
o contattando direttamente l'indirizzo di posta elettronica: postmaster@reverieweb.com
Maggiori informazioni sulla collaborazione artistica tra i Reverie e me sono contenute nell'articolo: IL GRUPPO MUSICALE "REVERIE" E L'ESPERANTO (http://www.ipernity.com/blog/28233/81750)
Maggiori informazioni sul disco "Shakespeare, la donna, il sogno" sono contenute nell'articolo: SHAKESPEARE, LA DONNA, IL SOGNO (http://www.ipernity.com/blog/28233/81748)
Andrea Fontana
********************************************************************* *********************************************************************
Autunno 2008 - Reggio Emilia - Corsi di Esperanto
Il G.E.R. -Gruppo Esperantista Reggiano- LA KVARKATOJ - (I quattro gatti) per fare conoscere l'Esperanto - la lingua senza confini, neutrale,facile, espressiva, viva, rispettosa di tutte le lingue nazionali ORGANIZZA, grazie al contributo della fondazione Manodori un CORSO DI ESPERANTO che si terrà presso il circolo "LA GABELLA"- arco di via Roma, ogni GIOVEDI' dalle 17,30 alle 19.30, da ottobre 2008 a gennaio 2009, secondo il seguente programma: 25/09/2008- ore 18 -presentazione del corso ed iscrizioni Lezioni: 2 - 9 - 16 - 23 - 30 ottobre 2008 6 - 13 - 20 - 27 novembre 2008 4 - 11 - 18 dicembre 2008 8 - 15 - 22 - 29 gennaio 2009 (Nota per i partecipanti: è consigliabile disporre del "Manuale di Esperanto" e del "Vocabolario bilingue", che si possono acquistare al prezzo rispettivo di Euro 9 e 14)
Alla conclusione del corso, si può scegliere di sottoporsi all'esame di I° grado di lingua Esperanto, al cospetto di una commissione dell' "Istituto Italiano di Esperanto", da effettuarsi nella sede del corso. Esame per cui verrà rilasciato relativo diploma.
Il corso è particolarmente adatto ai giovani, ma anche ai meno giovani. Tutti possono usufruire del servizio PASPORTA-SERVO che annovera 1300 indirizzi di famiglie esperantiste sparse in 58 paesi del mondo, che ospitano gratuitamente, per alcuni giorni, persone che sappiano parlare l'esperanto e che vogliono avere un contatto diretto ed immediato con modi di vita, usi e costumi della gente del luogo.
Gruppo Esperantista Reggiano LA KVARKATOJ Il presidente Nemma Prandi
Per ulteriori informazioni: studio.nemmaprandi@libero.it - Prandi Nemma coseber@tin.it - Bernardi Cosetta 339-4444594 - Iemmi dott. Daniela 0522-280737 - Paterlini Cesira
********************************************************************* *********************************************************************
COLOPHON NOVA SENTO in Rete - SPACO JUNA POR GEJUNULOJ (SED NE NUR) Itala Esperanto-Federacio - <fei@esperanto.it> Itala Esperantista Junularo - <iej@esperanto.it> v. Villoresi, 38 I-20143 Milano - Tel+fax 02 58100857 http://www.esperanto.it Kontribuojn sendu al: Francesco Amerio <f.amerio@libero.it> Kunlaborantoj: laboremaj kaj verkemaj legantoj Ne estos disdonataj ne subskribitaj leteroj
Tutto il materiale distribuito da NSiR è riproducibile citandone la fonte.
Archivio di NSiR: http://iej.esperanto.it/novasento/arr.php http://carpani.homelinux.net/pipermail/nsir/ http://nsir.esperantoitalia.it/ (illustrato a colori)
IMPARA L'ESPERANTO in rete, da autodidatta, per posta http://www.esperanto.it/corsi/ info@esperanto.it
MATERIALE INFORMATIVO IN ITALIANO http://www.esperanto.it/html/fei/matinfo.htm
LIBRERIA http://www.esperanto.it/html/fei/pubblicazioni.htm
INCONTRI ESPERANTISTI IN ITALIA Il Congresso Nazionale: http://www.esperanto.it/html/fei/congresso.htm Il Festival Giovanile di Pasqua: http://iej.esperanto.it/ijf/2008/ Gli incontri locali: http://iej.esperanto.it/vikio/IEF_-_Lokaj_Eventoj
ISCRIVITI AL MOVIMENTO ESPERANTISTA Per iscrizioni o donazioni, il conto corrente della Federazione Esperantista Italiana è: -Banca Intesa BCI Ag.002 S.Gottardo MI ABI 03069 CAB 09446 N. Conto 36255-62 IBAN: IT06 A030 6909 4460 0000 3625 562 -Conto corrente postale n.37312204
Quello della Gioventu' Esperantista Italiana Federazione Esperantista Italiana - sezione giovani IBAN IT 84 T 03062 34210000000932107 ABI 03062 CAB 34210 BIC MEDBITMMXXX Conto corrente 932107 Banca Mediolanum
Le quote sociali per il 2008 sono: Socio ordinario 28.00 Socio familiare 14,00 Socio giovane 14,00 Socio sostenitore 84,00 Socio garante 280,00
Hanno diritto alla quota ridotta i giovani che nell'anno 2008 non compiono i 25 anni, quindi nati dall' 1-1-1984.
|